16.10.08

- Intervalo - Per7ume (com part especial de Rui Veloso)


"Vida em câmara lenta,
Oito ou oitenta,
Sinto que vou emergir,
Já sei de cor todas as canções de amor,
Para a conquista partir.

Diz que tenho sal,
Não me deixes mal,
Não me deixes…

No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Notícia do jornal
O quadro minimal… Sou eu…

Vida à média rés,
Levanta os pés
Não vás em futebois, apesar…
Do intervalo, que é quando eu falo,
Para não me incomodar.

Diz que tenho sal,
Não me deixes mal,
Não me deixes…

No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Notícia do jornal
O quadro minimal… Sou eu…

Não me deixes já
A história que não terminou
Não me deixes…

No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Notícia do jornal

O quadro minimal… Sou eu…
No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Noticia do jornal
O quadro minimal… Sou eu…"

dreams - the corrs

Lá vais tu outra vez, dizes que queres a tua liberdade
Bem, quem sou eu para te impedir?
A única certeza é que tu devias fazer o que sentes
Mas escuta cuidadosamente o som da tua solidão
Como uma batida do coração que te deixa louco
No silêncio das lembranças do que tiveste e do que perdeste

Sim, trovões só acontecem quando chove
Jogadores só te amam quando estão jogando
Sim, mulheres, elas vêm e vão
Quando a chuva te limpar, tu saberás...

Lá vou eu de novo, eu tenho visões cristalinas
Eu guardo as minhas visões para mim mesma
Bem, mas sou apenas eu querendo me envolver nos teus sonhos e
Tens algum sonho que gostarias de vender?
Sonhos de solidão
Como uma batida do coração que te deixa louco
No silêncio das lembranças do que tiveste e do que perdeste

Sim, trovões só acontecem quando chove
Jogadores só te amam quando estão jogando
Sim, mulheres, elas vêm e vão
Quando a chuva te limpar, tu saberás...

(tradução livre)

8.10.08

Built To Last, by Melee


"I've looked for love in stranger places,
but never found someone like you.
Someone whose smile makes me feel I've been holding back,
and now there's nothing I can't do.

'Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all, most of all it's built to last.

All of our friends saw from the start.
So why didn't we believe it too?
Whoa yeah, now look where we are.
You're in my heart now.
And there's no escaping it for you.

'Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all, most of all it's built to last.

Walking on the hills that night with those fireworks and candlelight
You and I were made to get love right

'Cause this is real, and this is good.
It warms the inside just like it should,
but most of all, most of all it's built to last.

'Cause you are the sun in my universe,
considered the best when we've felt the worst
and most of all it's built to last."